脚踝痛无法转动，代表踝关节活动功能障碍，这种情况有可能是以下的原因而导致的：

第一，如果有明确的外伤史，有可能是出现踝关节的韧带扭伤或者撕裂伤。另外，也有可能会出现踝关节的骨折，这种情况必须去医院做相关的检查，来明确诊断。

第二，如果是排除了外伤，突然出现局部的疼痛、活动障碍，甚至出现红、肿、热、痛的情况，有可能是因为踝关节的炎症而导致。常见的有风湿性关节炎、痛风性关节炎或者是类风湿性关节炎。

第三，如果是踝关节以前出现外伤骨折，现在突然出现这种症状，有可能是创伤性关节炎而导致。