慢性胰腺炎是否需要住院治疗，需要根据患者的疾病临床表现，以及疾病严重程度来决定，同时也需要根据患者的个人身体状况来决定。

如果患者只是偶尔出现腹痛，没有出现恶心以及严重不适，一般不需要住院治疗。可以适当的调整患者的饮食结构，避免吃高脂肪以及难消化的食物，可以适当的清淡饮食，有利于症状的改善。

如果患者出现腹痛并且有胰腺囊肿的疾病时，有可能需要给予手术治疗缓解症状，此时需要患者住院治疗。该疾病是否需要住院治疗，需要根据具体情况具体分析。