慢性胰腺炎不一定必须住院治疗，尤其是轻症胰腺炎的患者，临床表现不是很典型，并且没有出现剧烈的腹痛、恶心、呕吐等症状时，一般可以通过口服用药治疗的方式缓解。

同时也需要调整饮食结构，适当的吃一些容易消化、容易吸收的食物、避免吃油腻食物、或者避免暴饮暴食，饮用浓茶、咖啡、烈酒等。

假如患者慢性胰腺炎出现了急性的发作，并且有剧烈的腹痛、恶心、呕吐、脸色苍白等症状时，需要到医院住院治疗，包括禁食、禁饮，并且使用胰酶抑制剂、质子泵抑制剂等。