踝关节出现红肿的症状，可以由于多种原因引起，扭伤也是其中常见的原因。踝关节红肿常见的原因有以下几方面：

第一，由于扭伤导致。由于出现了组织结构的断裂损伤，会出现充血、水肿、出血、炎症反应，从而会表现为局部的红肿症状。

第二，可见于踝关节的关节炎。比如类风湿性关节炎、踝关节的滑膜炎，还有痛风性关节炎等情况。由于无菌性炎症的作用和刺激，会导致局部的血管舒张，局部充血、水肿，相应的就会出现红肿的症状，尤其是痛风性关节炎，红肿热痛的症状更加明显。

第三，可见于局部严重的疾病。比如踝关节的感染、结核以及肿瘤，都可以出现相应的红肿症状。

所以，出现踝关节的红肿症状，还是非常有必要上医院进行就诊的。