脚踝痛如果是由于慢性的炎症而导致，可以用热敷的方法进行治疗。比如由于骨性关节炎，或者是由于踝关节周围的腱鞘炎而导致的脚踝疼痛，这时可以通过热敷的方法进行治疗。也可以通过微波理疗、远红外线理疗的方法，也能够同样起到消炎止痛的作用。

如果是由于感染而导致的脚踝疼，比如脚踝周围皮肤软组织的感染，或者是脚踝关节感染而导致的疼痛，不能够用热敷的方法进行治疗。因为热敷可以加重脚踝感染处的疼痛，增加局部的血液循环，不利于脚踝感染性疾病的恢复。

所以，脚踝痛如果是由于慢性炎症而导致，可以用热敷的方法治疗。如果是由于感染性疾病而导致的疼痛，不能够用热敷的方法治疗。